O Tactiq oferece transcrição em mais de 30 idiomas. Os idiomas disponíveis variam conforme a plataforma de reuniões, então confira a lista da plataforma que você usa.

💡 Nota: Selecione o idioma falado na sua reunião. Se o idioma selecionado não corresponder ao que está sendo falado, a transcrição pode ficar incompleta ou conter erros. Os idiomas disponíveis também podem depender das configurações da sua plataforma de reuniões.

💡 Nota: As tabelas usam as tags de idioma do padrão BCP 47 como referência. Um código identifica um idioma e, quando especificado, sua região ou sistema de escrita. Por exemplo, pt-BR indica o português do Brasil, e zh-Hant indica o chinês escrito com caracteres tradicionais.

Antes de começar

Selecione o idioma falado na sua reunião. Se os idiomas não corresponderem, a transcrição pode ficar incompleta ou conter erros. As opções disponíveis também podem depender das configurações da sua plataforma de reuniões.

Para ver as instruções, consulte Alterar o idioma de transcrição durante uma reunião.

Google Meet

Idioma	Código do idioma
Africâner (África do Sul)	`af-ZA`
Amárico (Etiópia)	`am-ET`
Árabe (Egito)	`ar-EG`
Árabe (Emirados Árabes Unidos)	`ar-AE`
Bengali (Bangladesh)	`bn-BD`
Búlgaro (Bulgária)	`bg-BG`
Birmanês (Mianmar)	`my-MM`
Catalão (Espanha)	`ca-ES`
Chinês (simplificado)	`zh-Hans`
Chinês (tradicional)	`zh-Hant`
Holandês	`nl`
Inglês	`en`
Inglês (Austrália)	`en-AU`
Inglês (Índia)	`en-IN`
Inglês (Filipinas)	`en-PH`
Inglês (Reino Unido)	`en-GB`
Estoniano (Estônia)	`et-EE`
Filipino (Filipinas)	`fil-PH`
Finlandês (Finlândia)	`fi-FI`
Francês	`fr`
Francês (Canadá)	`fr-CA`
Galego (Espanha)	`gl-ES`
Georgiano (Geórgia)	`ka-GE`
Alemão	`de`
Gujarati (Índia)	`gu-IN`
Hebraico (Israel)	`he-IL`
Hindi	`hi`
Húngaro (Hungria)	`hu-HU`
Indonésio	`id`
Italiano	`it`
Japonês	`ja`
Javanês (Indonésia)	`jv-ID`
Canarês (Índia)	`kn-IN`
Khmer (Camboja)	`km-KH`
Quiniaruanda (Ruanda)	`rw-RW`
Coreano	`ko`
Letão (Letônia)	`lv-LV`
Malaiala (Índia)	`ml-IN`
Mongol (Mongólia)	`mn-MN`
Nepalês (Nepal)	`ne-NP`
Soto do norte (África do Sul)	`nso-ZA`
Polonês	`pl`
Português (Brasil)	`pt-BR`
Português (Portugal)	`pt-PT`
Romeno (Romênia)	`ro-RO`
Russo	`ru`
Cingalês (Sri Lanka)	`si-LK`
Eslovaco (Eslováquia)	`sk-SK`
Esloveno (Eslovênia)	`sl-SI`
Espanhol (México)	`es-MX`
Espanhol (Espanha)	`es-ES`
Sundanês (Indonésia)	`su-ID`
Suaíli	`sw`
Sueco (Suécia)	`sv-SE`
Tâmil (Índia)	`ta-IN`
Telugo (Índia)	`te-IN`
Tailandês (Tailândia)	`th-TH`
Tswana (África do Sul)	`tn-ZA`
Turco (Turquia)	`tr-TR`
Urdu (Paquistão)	`ur-PK`
Vietnamita (Vietnã)	`vi-VN`
Xhosa (África do Sul)	`xh-ZA`
Zulu (África do Sul)	`zu-ZA`

Microsoft Teams

Idioma	Código do idioma
Árabe (Arábia Saudita)	`ar-SA`
Árabe (Emirados Árabes Unidos)	`ar-AE`
Chinês (simplificado, China)	`zh-Hans-CN`
Chinês (tradicional, RAE de Hong Kong)	`zh-Hant-HK`
Chinês (tradicional, Taiwan)	`zh-Hant-TW`
Tcheco (Tchéquia)	`cs-CZ`
Dinamarquês (Dinamarca)	`da-DK`
Holandês (Bélgica)	`nl-BE`
Holandês (Países Baixos)	`nl-NL`
Inglês (Austrália)	`en-AU`
Inglês (Canadá)	`en-CA`
Inglês (Índia)	`en-IN`
Inglês (Nova Zelândia)	`en-NZ`
Inglês (Reino Unido)	`en-GB`
Inglês (Estados Unidos)	`en-US`
Finlandês (Finlândia)	`fi-FI`
Francês (Canadá)	`fr-CA`
Francês (França)	`fr-FR`
Alemão (Alemanha)	`de-DE`
Grego (Grécia)	`el-GR`
Hebraico (Israel)	`he-IL`
Hindi (Índia)	`hi-IN`
Húngaro (Hungria)	`hu-HU`
Italiano (Itália)	`it-IT`
Japonês (Japão)	`ja-JP`
Coreano (Coreia)	`ko-KR`
Norueguês (Noruega)	`no-NO`
Polonês (Polônia)	`pl-PL`
Português (Brasil)	`pt-BR`
Português (Portugal)	`pt-PT`
Romeno (Romênia)	`ro-RO`
Russo (Rússia)	`ru-RU`
Eslovaco (Eslováquia)	`sk-SK`
Espanhol (México)	`es-MX`
Espanhol (Espanha)	`es-ES`
Sueco (Suécia)	`sv-SE`
Tailandês (Tailândia)	`th-TH`
Turco (Turquia)	`tr-TR`
Ucraniano (Ucrânia)	`uk-UA`
Vietnamita (Vietnã)	`vi-VN`
Galês (Reino Unido)	`cy-GB`

Zoom

Idioma	Código do idioma
Árabe	`ar`
Cantonês	`yue`
Chinês (simplificado)	`zh-Hans`
Tcheco	`cs`
Dinamarquês	`da`
Holandês	`nl`
Inglês	`en`
Estoniano	`et`
Finlandês	`fi`
Francês	`fr`
Francês (Canadá)	`fr-CA`
Alemão	`de`
Hindi	`hi`
Húngaro	`hu`
Indonésio	`id`
Italiano	`it`
Japonês	`ja`
Coreano	`ko`
Malaio	`ms`
Persa	`fa`
Polonês	`pl`
Português	`pt`
Romeno	`ro`
Russo	`ru`
Espanhol	`es`
Sueco	`sv`
Tagalo	`tl`
Tâmil	`ta`
Telugo	`te`
Turco	`tr`
Ucraniano	`uk`
Vietnamita	`vi`

O Tactiq pode transcrever mais de um idioma em uma reunião?

O Tactiq usa um único idioma de transcrição selecionado por vez e não alterna automaticamente quando o idioma falado muda.

Altere o idioma de transcrição quando a conversa passar para outro idioma.
Quando necessário, ajuste o idioma falado ou das legendas da sua plataforma de reuniões para corresponder ao idioma exibido no Tactiq.

Siga as instruções de Alterar o idioma de transcrição durante uma reunião para a sua plataforma.

💡 Nota: A alteração do idioma se aplica à fala capturada após a mudança. Ela não corrige o texto transcrito anteriormente.

Precisa de ajuda? Entre em contato pelo e-mail [email protected].

Quais idiomas são compatíveis com o Tactiq?