参加者が話している言語を設定すると、Tactiqでより正確なリアルタイム文字起こしを生成できます。Google Meet、Zoom、Microsoft Teamsの会議中に、Tactiqウィジェットから言語を変更できます。必要に応じて、両方の設定が一致するように、会議プラットフォームの字幕言語も更新してください。

💡 注: Tactiqで一度に使用できる文字起こし言語は1つだけです。可能な限り、会話が始まる前に変更してください。言語の変更は、切り替え後に取得された音声に適用されます。それ以前の文字起こしテキストは再処理されません。

はじめる前に

Google ChromeまたはMicrosoft Edgeから会議に参加します。Tactiqはブラウザ拡張機能を通じて動作するため、ZoomやMicrosoft Teamsのデスクトップアプリには表示されません。
Tactiq拡張機能がインストールされ、有効になっていることを確認します。
会議の開始時に、Tactiqウィジェットに表示されている言語を確認します。特に、前回の通話とは異なる言語を使用する場合は必ず確認してください。

Tactiqウィジェットで言語を変更する

最小化されたウィジェットで、表示されている言語を選択します。
展開されたウィジェットで、青い文字起こし中バナーの変更を選択します。
参加者が話している言語を選択します。
文字起こし中バナーに新しい言語が表示されていることを確認します。

Tactiqは、リアルタイム文字起こしで新しく取得された音声に、選択した言語を使用します。この設定は、再度変更するまで今後の会議にも適用されます。

Google Meetの言語と一致させる

字幕がオフになっている場合、またはGoogle Meetに表示される言語が会話の言語と一致していない場合は、Google Meetの会議言語を更新します。

会議コントロールでその他のオプションを選択し、設定を選択します。
字幕を選択します。
会議の言語を開き、参加者が話している言語を選択します。
字幕がまだオンになっていない場合は、ライブキャプションを選択してから設定を閉じます。

Google Meetは、新しい字幕に選択した言語を使用します。Tactiqウィジェットに表示されている言語と一致していることを確認してください。

Zoomの字幕言語と一致させる

この設定を使用するには、ホストが自動字幕を許可している必要があります。

会議コントロールで字幕を表示の横にある上向き矢印を選択します。字幕を表示が見つからない場合は、先に詳細を選択します。
字幕言語を選択します。
参加者が話している言語を選択し、保存を選択します。

Zoomは、すべての参加者の字幕に選択した言語を使用します。利用可能な言語は、ホストの自動字幕設定によって異なります。

💡 注: 字幕を表示ではなく字幕をリクエストと表示される場合は、ホストにリクエストを送信します。ホストが承認した後、指示が表示されたら話されている言語を選択してください。

Microsoft Teamsの音声言語と一致させる

会議コントロールでその他の操作を選択し、言語と音声 > ライブキャプションを表示を選択します。
字幕の横にある字幕の設定 > 言語設定を選択します。
会議の音声言語を開き、全員が話している言語を選択します。
更新を選択します。

Teamsは、新しい字幕と文字起こしに、選択した音声言語を使用します。

💡 注: 会議の開催者、共同開催者、文字起こしを開始した人、または文字起こしを有効にする機能を開始した人は、会議の音声言語を変更できます。この設定を利用できない場合は、いずれかの該当者に更新を依頼してください。

トラブルシューティング

Tactiqウィジェットが表示されない

Google ChromeまたはMicrosoft Edgeから会議に参加し、Tactiq拡張機能がインストールされ、有効になっており、会議プラットフォームへのアクセスが許可されていることを確認してください。

言語を変更しても文字起こしが正確にならない

Tactiqウィジェットと会議プラットフォームに、同じ音声言語が表示されていることを確認してください。変更は、切り替え後に取得された音声にのみ適用されます。

Zoomで言語を変更できない

ホストが自動字幕を有効にするか、字幕のリクエストを承認する必要がある場合があります。

Microsoft Teamsで音声言語を変更できない

会議の開催者、共同開催者、文字起こしを開始した人、または文字起こしを有効にした人に、会議の音声言語の更新を依頼してください。

同じ会議で複数の言語を文字起こしできますか？

Tactiqで一度に使用できる文字起こし言語は1つだけです。会話の言語が切り替わった場合は、話されている言語が変わるたびに設定を更新してください。

会議後に言語を変更できますか？

完了したリアルタイム文字起こしを、別の言語で再処理することはできません。録画がある場合は、Tactiqにアップロードし、アップロード時に正しい文字起こし言語を選択してください。

サポートが必要な場合は、[email protected]までお問い合わせください。

会議中に文字起こし言語を変更する