Tactiq permite transcribir en más de 30 idiomas. Los idiomas disponibles varían según la plataforma de reuniones, así que consulta la lista de la plataforma que utilizas.

💡 Nota: Selecciona el idioma que se habla en tu reunión. Si el idioma seleccionado no coincide con el hablado, la transcripción puede estar incompleta o ser inexacta. Los idiomas disponibles también pueden depender de la configuración de tu plataforma de reuniones.

💡 Nota: Las tablas usan etiquetas de idioma estándar BCP 47 como referencia. Un código identifica un idioma y, cuando se especifica, su región o sistema de escritura. Por ejemplo, pt-BR significa portugués de Brasil y zh-Hant significa chino escrito con caracteres tradicionales.

Antes de empezar

Selecciona el idioma que se habla en tu reunión. Si los idiomas no coinciden, puede faltar texto en la transcripción o el contenido puede ser inexacto. Las opciones disponibles también pueden depender de la configuración de tu plataforma de reuniones.

Para conocer los pasos, consulta Cambiar el idioma de transcripción durante una reunión.

Google Meet

Idioma	Código de idioma
Afrikáans (Sudáfrica)	`af-ZA`
Amárico (Etiopía)	`am-ET`
Árabe (Egipto)	`ar-EG`
Árabe (Emiratos Árabes Unidos)	`ar-AE`
Bengalí (Bangladés)	`bn-BD`
Búlgaro (Bulgaria)	`bg-BG`
Birmano (Myanmar)	`my-MM`
Catalán (España)	`ca-ES`
Chino (simplificado)	`zh-Hans`
Chino (tradicional)	`zh-Hant`
Neerlandés	`nl`
Inglés	`en`
Inglés (Australia)	`en-AU`
Inglés (India)	`en-IN`
Inglés (Filipinas)	`en-PH`
Inglés (Reino Unido)	`en-GB`
Estonio (Estonia)	`et-EE`
Filipino (Filipinas)	`fil-PH`
Finés (Finlandia)	`fi-FI`
Francés	`fr`
Francés (Canadá)	`fr-CA`
Gallego (España)	`gl-ES`
Georgiano (Georgia)	`ka-GE`
Alemán	`de`
Guyaratí (India)	`gu-IN`
Hebreo (Israel)	`he-IL`
Hindi	`hi`
Húngaro (Hungría)	`hu-HU`
Indonesio	`id`
Italiano	`it`
Japonés	`ja`
Javanés (Indonesia)	`jv-ID`
Canarés (India)	`kn-IN`
Jemer (Camboya)	`km-KH`
Kiñaruanda (Ruanda)	`rw-RW`
Coreano	`ko`
Letón (Letonia)	`lv-LV`
Malayalam (India)	`ml-IN`
Mongol (Mongolia)	`mn-MN`
Nepalí (Nepal)	`ne-NP`
Sotho del norte (Sudáfrica)	`nso-ZA`
Polaco	`pl`
Portugués (Brasil)	`pt-BR`
Portugués (Portugal)	`pt-PT`
Rumano (Rumanía)	`ro-RO`
Ruso	`ru`
Cingalés (Sri Lanka)	`si-LK`
Eslovaco (Eslovaquia)	`sk-SK`
Esloveno (Eslovenia)	`sl-SI`
Español (México)	`es-MX`
Español (España)	`es-ES`
Sondanés (Indonesia)	`su-ID`
Suajili	`sw`
Sueco (Suecia)	`sv-SE`
Tamil (India)	`ta-IN`
Telugu (India)	`te-IN`
Tailandés (Tailandia)	`th-TH`
Setsuana (Sudáfrica)	`tn-ZA`
Turco (Turquía)	`tr-TR`
Urdu (Pakistán)	`ur-PK`
Vietnamita (Vietnam)	`vi-VN`
Xhosa (Sudáfrica)	`xh-ZA`
Zulú (Sudáfrica)	`zu-ZA`

Microsoft Teams

Idioma	Código de idioma
Árabe (Arabia Saudita)	`ar-SA`
Árabe (Emiratos Árabes Unidos)	`ar-AE`
Chino (simplificado, China)	`zh-Hans-CN`
Chino (tradicional, RAE de Hong Kong)	`zh-Hant-HK`
Chino (tradicional, Taiwán)	`zh-Hant-TW`
Checo (Chequia)	`cs-CZ`
Danés (Dinamarca)	`da-DK`
Neerlandés (Bélgica)	`nl-BE`
Neerlandés (Países Bajos)	`nl-NL`
Inglés (Australia)	`en-AU`
Inglés (Canadá)	`en-CA`
Inglés (India)	`en-IN`
Inglés (Nueva Zelanda)	`en-NZ`
Inglés (Reino Unido)	`en-GB`
Inglés (Estados Unidos)	`en-US`
Finés (Finlandia)	`fi-FI`
Francés (Canadá)	`fr-CA`
Francés (Francia)	`fr-FR`
Alemán (Alemania)	`de-DE`
Griego (Grecia)	`el-GR`
Hebreo (Israel)	`he-IL`
Hindi (India)	`hi-IN`
Húngaro (Hungría)	`hu-HU`
Italiano (Italia)	`it-IT`
Japonés (Japón)	`ja-JP`
Coreano (Corea)	`ko-KR`
Noruego (Noruega)	`no-NO`
Polaco (Polonia)	`pl-PL`
Portugués (Brasil)	`pt-BR`
Portugués (Portugal)	`pt-PT`
Rumano (Rumanía)	`ro-RO`
Ruso (Rusia)	`ru-RU`
Eslovaco (Eslovaquia)	`sk-SK`
Español (México)	`es-MX`
Español (España)	`es-ES`
Sueco (Suecia)	`sv-SE`
Tailandés (Tailandia)	`th-TH`
Turco (Turquía)	`tr-TR`
Ucraniano (Ucrania)	`uk-UA`
Vietnamita (Vietnam)	`vi-VN`
Galés (Reino Unido)	`cy-GB`

Zoom

Idioma	Código de idioma
Árabe	`ar`
Cantonés	`yue`
Chino (simplificado)	`zh-Hans`
Checo	`cs`
Danés	`da`
Neerlandés	`nl`
Inglés	`en`
Estonio	`et`
Finés	`fi`
Francés	`fr`
Francés (Canadá)	`fr-CA`
Alemán	`de`
Hindi	`hi`
Húngaro	`hu`
Indonesio	`id`
Italiano	`it`
Japonés	`ja`
Coreano	`ko`
Malayo	`ms`
Persa	`fa`
Polaco	`pl`
Portugués	`pt`
Rumano	`ro`
Ruso	`ru`
Español	`es`
Sueco	`sv`
Tagalo	`tl`
Tamil	`ta`
Telugu	`te`
Turco	`tr`
Ucraniano	`uk`
Vietnamita	`vi`

¿Puede Tactiq transcribir más de un idioma en una reunión?

Tactiq usa un solo idioma de transcripción seleccionado a la vez y no cambia automáticamente cuando cambia el idioma hablado.

Cambia el idioma de transcripción cuando la conversación pase a otro idioma.
Cuando sea necesario, configura el idioma hablado o de los subtítulos de tu plataforma de reuniones para que coincida con el idioma que aparece en Tactiq.

Sigue las instrucciones de Cambiar el idioma de transcripción durante una reunión para tu plataforma.

💡 Nota: El cambio de idioma se aplica al habla capturada después del cambio. No corrige el texto anterior de la transcripción.

¿Necesitas ayuda? Contacta con [email protected].

¿Qué idiomas admite Tactiq?