Con Tactiq puedes transcribir en más de 30 idiomas diferentes, sin importar la plataforma de reuniones: inglés, francés, alemán, portugués (Brasil), español (México), español (España), etc.

Generalmente, así es como puedes cambiar el idioma de la transcripción para Google Meet, Zoom y Microsoft Teams.

Si el widget está minimizado (solo se ven los íconos en el lado derecho de tu espacio de reunión), haz clic en el idioma actual que se muestra en el widget y selecciona tu idioma preferido.
Si el widget está maximizado, haz clic en "Change" en la banda azul del widget y aparecerá un menú con diferentes idiomas que puedes seleccionar.

Por ejemplo, si te reúnes con un colega español y el idioma necesita cambiarse a español para que las transcripciones lean "¡Hola!" correctamente.

Alternativamente, puedes cambiar el idioma usando los ajustes de subtítulos para cada plataforma.

Nota ❗️: Los ajustes de idioma son específicos para cada plataforma. Si acabas de cambiar tu preferencia de idioma en Google Meets, recuerda que estos ajustes son específicos para cada plataforma. Si también usas Microsoft Teams o Zoom, necesitarás ajustar los ajustes de idioma allí por separado.

Google Meet

Haz clic en "Show/Hide Native Captions" (el ícono de CC) ya sea en el widget o en el panel inferior.
Luego, haz clic en el idioma en el mensaje "Caption have been turned on" o el ícono de engranaje (a menudo se encuentra en el lado izquierdo) con el idioma actual para abrir los ajustes de subtítulos.
Cambia el idioma para que coincida con el idioma hablado en la reunión.

Zoom

Haz clic en la pequeña flecha en "Show Captions" para acceder a los ajustes de subtítulos.
Bajo "Caption", haz clic en "Caption Language" y selecciona de la lista de idiomas para que coincida con el idioma hablado en la reunión.

Microsoft Teams

Haz clic en "More" (el ícono de elipses), luego en "Language and Speech". Esto abre los ajustes de subtítulos donde puedes cambiar el idioma de los subtítulos y el idioma hablado.
Selecciona "Update" en el aviso para cambiar el idioma hablado y el idioma de los subtítulos.
Alternativamente, también puedes hacer clic en "Show/Hide Native Captions" (el ícono de CC) y hacer clic en el ícono de engranaje para cambiar el idioma hablado y el idioma de los subtítulos.

Ahora, Tactiq entenderá el idioma que se está hablando y lo transcribirá correctamente, asegurándose de que obtengas todos los puntos importantes en la reunión.

Preguntas Frecuentes

¡Ayuda! No puedo cambiar el idioma en MS Teams

Si estás asistiendo a una reunión en MS Teams como participante, puedes pedirle al anfitrión que cambie el idioma de la reunión.

No veo el widget aparecer en la versión de escritorio de la plataforma de reuniones

Tactiq actualmente funciona con Google Meet, Zoom y MS Teams a través de la extensión del navegador web.

Si te gustaría ver a Tactiq transcribiendo en la versión de escritorio en el futuro, puedes enviar tu solicitud de función a [email protected].

¿Qué idiomas soporta Tactiq actualmente?

Tactiq soporta más de 30 idiomas. Los idiomas disponibles en los ajustes de la plataforma de reuniones son los mismos que puedes usar con nuestro widget.

Aquí hay un artículo sobre la lista de idiomas que Tactiq soporta - ¿Qué idiomas soporta Tactiq?

¿Tactiq soporta múltiples idiomas en la misma reunión?250

Tactiq actualmente se enfoca en transcribir reuniones en un solo idioma a la vez. Puedes elegir tu idioma preferido en el widget, y Tactiq transcribirá notas y resúmenes de la reunión en ese idioma para ti.

¡No puedo cambiar el idioma de la transcripción en Zoom!

En Zoom, los participantes pueden cambiar el idioma si la opción "Allow only the host to change the caption language" no está activada. Si está activada, pide al anfitrión que cambie el idioma de los subtítulos.

¿Aún tienes preguntas? Contacta al equipo de soportw,e.