メインコンテンツにスキップ

ミーティング中に文字起こしの言語を変更するにはどうすればよいですか?

Tactiqまたは内蔵の字幕設定を使って、ミーティング中に文字起こしの言語を変更する方法を学びましょう。

Amelia Lim avatar
対応者:Amelia Lim
今週アップデートされました

ミーティング中はいつでも、Tactiqウィジェットまたは使用しているミーティングプラットフォーム(Google Meet、Zoom、Microsoft Teams)の字幕設定を使って文字起こしの言語を変更できます。Tactiqは30以上の言語に対応しています。

Tactiqウィジェットを使って言語を変更する

Tactiqのミーティング中ウィジェットを使えば、ウィジェットが最小化されていても展開されていても、すぐに文字起こしの言語を変更できます。

最小化されたウィジェットの場合:ウィジェットに表示されている言語をクリックし、ドロップダウンから希望の言語を選択してください。

最大化されたウィジェットの場合: 青いバナーにある「変更」をクリックし、リストから希望の言語を選択してください。

💡 注意: Tactiqはミーティング終了後に文字起こしの言語を遡って変更することはできません。必ずミーティング中に言語を更新してください。

各プラットフォームの字幕設定を使って言語を変更する

各プラットフォーム(Google Meet、Zoom、Microsoft Teams)でも、字幕の言語を直接調整できます。

💡 注意: 言語設定は各プラットフォームごとに異なります。Google Meet、Zoom、Teamsで個別に設定を変更する必要があります。

Google Meet

  • ウィジェットまたはミーティングパネルで、CCアイコン(ネイティブ字幕の表示/非表示)をクリックします。

  • 表示されたオプションから、ミーティングに合った言語を選択してください。

Zoom

  • 「字幕を表示」ボタンの横にある小さな矢印をクリックして、字幕設定にアクセスします。

  • 「字幕」セクションの中の 「字幕の言語」 を選択し、希望の言語を選んでください。

Microsoft Teams

  • 上部のバーにある「その他(…)」をクリックし、「言語と言語認識」を選択します。これにより、字幕設定が開き、字幕と言語の設定を変更できます。

  • 表示されるプロンプトで「更新」をクリックすると、「話されている言語」と「字幕の言語」を変更できます。

  • または、CCアイコン(ネイティブ字幕の表示/非表示)をクリックし、歯車アイコンを選択して「話されている言語」と「字幕の言語」を変更することも可能です。

よくある質問(FAQs)


Microsoft Teamsで言語を変更できません。どうすればいいですか?

現在、Microsoft Teamsのホストのみがミーティングの言語を変更できます。
参加者としてMS Teamsのミーティングに出席している場合は、ホストにミーティングの言語を変更してもらうよう依頼してください。

Tactiqウィジェットがデスクトップアプリに表示されません。なぜですか?

Tactiqはネイティブのデスクトップアプリではなく、ブラウザ拡張機能として動作します。Google Meet、Zoom、またはTeamsをウェブブラウザで使用していることを確認してください。

将来的にTactiqがデスクトップ版でも文字起こしできるようになってほしい場合は、
[email protected] まで機能リクエストをお送りください。

Tactiqは現在どの言語に対応していますか?

Tactiqは30以上の言語に対応しています。対応言語の一覧については、以下の記事をご覧ください:「Tactiqが対応している言語」

TactiqがZoomで動作しません。

以下の点を確認してください:

  • Zoomをウェブブラウザで使用していること

  • Zoomの設定で次のオプションを有効にしていること:

    • 手動字幕(Manual captions)

    • 自動字幕(Automated captions)

    • 全文の文字起こし(Full transcript)

    • 字幕の保存(Save captions

ミーティングが終了した後に、別の言語で文字起こしを再実行できますか?

ライブミーティングの場合はできません。ただし、ミーティングの録画をTactiqにアップロードすれば、希望の言語で新しい文字起こしを生成することが可能です。詳しくはこちらをご覧ください:「ビデオや音声をアップロードする方法」

なぜ文字起こしが2つの異なる言語で表示されるのですか?

これは通常、Microsoft Teamsのホストの言語設定があなたの設定と異なる場合に発生します。

文字起こしが英語で始まり、途中で別の言語に切り替わったり、複数の言語が混在して表示されたりする場合、ホストが異なるデフォルト言語を設定している可能性があります。

あなたが英語を選択していても、ホストの設定が優先されることがあります。

この問題を解決するには、ミーティングのホストに言語設定をあなたの希望する言語に変更してもらうよう依頼してください。

💡 注意: 言語設定は、ミーティング内の全員に対して文字起こしの生成方法に影響します。


サポートが必要ですか?サポートチームまでご連絡ください

こちらの回答で解決しましたか?